PRESIDENT
Eles confiam em nós
Trabalhamos também com associações e clientes individuais.
Francês, Inglês, Alemão, Espanhol, Italiano, Português, Árabe, Russo, Chinês e Japonês.
Fundada em 1996, a Lingua ESIT é a empresa júnior dos alunos do Mestrado em Tradução Editorial, Econômica e Técnica da ESIT, prestigiosa instituição de ensino em tradução e interpretação de Paris. Prestamos serviços linguísticos tanto para empresas quanto para clientes individuais.
Propomos serviços de tradução, revisão, releitura, transcrição e legendagem. Os documentos são traduzidos por alunos do primeiro ano do Mestrado e revisados por alunos do segundo ano, de modo a garantir coerência e qualidade.
Traduzimos em diversas áreas, da mais geral à mais especializada. Trabalhamos com vários tipos de texto e formatos de vídeos.
Traduzimos textos especializados nas mais diversas áreas: jurídica, econômica, técnica, científica, etc.
Produzimos um texto autônomo na língua de chegada, perfeitamente adaptado quanto a aspectos linguísticos e culturais.
Nossos alunos vêm do mundo inteiro e traduzem para sua língua materna, garantindo assim uma tradução fluida e idiomática.
Nossa equipe responde em no máximo 48 horas. Seu pedido é tratado de forma eficaz e personalizada.
Fornecemos um serviço de qualidade e garantimos que todos os aspectos de sua mensagem sejam considerados.
Trabalhamos também com associações e clientes individuais.
A equipe Lingua ESIT está disponível de 9h00 às 18h00 (Horário da Europa Central), de segunda a sexta (exceto em feriados franceses).
Lingua ESIT
Université Sorbonne Nouvelle
8 avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
linguaesit@gmail.com
Lingua ESIT is a Junior Iniative, member of the French National Confederation of Junior Enterprises.
A Junior Enterprise is a nonprofit association created under the French law of 1901, with economic and educational objectives. Through its activities, students of higher education institutions can apply what their learn to actual projects, hone their skills and be better prepared for the labor market.
By entrusting your projects to a Junior Enterprise, you participate in students’ training and skills development and you contribute directly to their professional integration.
Thanks to their curriculum, these student benefit from the latest knowledge and expertise on the different areas involved in the projects on which they intervene. Additionally, in some cases, the students may benefit from their professors’ support and use educational and research resources of their institutions.
French Junior Enterprises are represented by the French National Confederation of Junior Enterprises (CNJE), founded in Paris in 1969. Its missions are to supervise, train and support the development of Junior Enterprises. In 1992, the CNJE took part in the foundation of Junior Enterprises Europe, the European confederation of Junior Enterprises.
Lingua ESIT joined the CNJE in 2019. In May 2022, we signed the #JamaisSansElles Charter in favor of Gender Equality, along with other Junior Enterprises. We are committed to combat sexism and fight for gender diversity and the representation of women within our organization.