• De
  • En
  • Es
  • Fr
  • It
  • Pt
  • Ru
  • العربية
  • 日本語
  • 中文
  • Traduction

    Nous traduisons dans plus de 30 combinaisons linguistiques, à partir de et vers

    le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, l’arabe, le russe, le chinois, le coréen et le japonais.

    Plus de 20 ans d’expérience

    Fondée en 1996, Lingua ESIT est la Junior-Entreprise des étudiants du master de Traduction éditoriale, économique et technique de l’ESIT. Nous répondons aux besoins linguistiques des professionnels et des particuliers.

    Nous proposons des services de traduction, de révision, de relecture, de transcription et sous-titrage. Vos documents sont traduits par des étudiants en première année de Master et relus par des étudiants en deuxième année afin de garantir cohérence et qualité.

    Nous traduisons dans des domaines variés, allant du plus général au plus technique et nous travaillons sur de multiples supports textes et audiovisuels.

    Polyvalence

    Nous traduisons vos textes spécialisés dans des secteurs très variés : juridique, économique, scientifique, technique…

    Savoir-faire

    Nous produisons un texte autonome en langue d’arrivée, parfaitement adapté sur les plans linguistique et culturel

    Diversité linguistique

    Nos étudiants viennent du monde entier et traduisent vers leur langue maternelle, garantissant ainsi une traduction fluide et idiomatique

    Réactivité

    Notre équipe vous répond dans un délai de 48 h et traite vos requêtes de manière efficace et personnalisée

    Professionnalisme

    Nous fournissons un service de qualité et transmettons votre message dans toutes ses nuances

    Ils nous font confiance

    Nous travaillons également avec des associations et des particuliers.

    Notre équipe

    L’équipe de Lingua ESIT est disponible de 9 h à 18 h du lundi au vendredi, hors jours fériés.

    Margaux
    Présidente
    Teiva
    Vice-président
    Benoît
    Trésorier
    Julie
    Vice-trésorière
    Corentin
    Secrétaire général
    Giulia
    Cheffe de projet
    Caroline
    Cheffe de projet

    Lingua ESIT

    Université Sorbonne Nouvelle
    8 avenue de Saint-Mandé
    75012 Paris

    linguaesit@gmail.com

    Lingua ESIT, une Junior-Initiative

    Lingua ESIT est une Junior-Initiative, membre de la Confédération nationale des Juniors-Entreprises.

    Une Junior-Entreprise est une association de loi 1901, à but non lucratif mais à vocation économique et à objectif pédagogique. Elle permet aux étudiant·es d’établissements d’enseignement supérieur de se former et de monter en compétences par la mise en application de leurs connaissances théoriques sur des missions réelles.
    En confiant vos projets à une Junior-Entreprise, vous participez ainsi à une action de formation et de montée en compétences des étudiant·es et vous contribuez ainsi directement à favoriser leur insertion professionnelle.
    Grâce à leur cursus, ces étudiant·es bénéficient des dernières connaissances et d’une expertise sur les différentes thématiques sur lesquelles iels interviennent au cours des missions. Par ailleurs, sur certaines missions, ces étudiant·es peuvent bénéficier de l’accompagnement de leurs enseignant·es et peuvent disposer des ressources pédagogiques et de recherche de l’établissement.

    Le Mouvement des Junior-Entreprises s’incarne dans la Confédération nationale des Junior-Entreprises (CNJE), créée en 1969 à Paris. Elle assure le suivi mais aussi forme et accompagne le développement des Junior-Entreprises. En 1992, la CNJE a participé à la création de la Confédération Européenne des Junior-Entreprises (Junior Enterprises Europe).

    Lingua ESIT a intégré la Confédération Nationale des Junior-Entreprises en 2019. Depuis l’Assemblée Générale des Président·es du 14 mai 2022, Lingua ESIT est signataire, aux côtés d’autres Junior-Entreprises, de la Charte #JamaisSansElles et s’engage ainsi à lutter pour la mixité, la représentation des femmes et contre le sexisme au sein de son organisation.